Goodbye Yellow Brick Road /

When are you gonna come down

When are you going to land

I should have stayed on the farm

I should have listened to my old man

Your know, you can't hold me forever

I didn't sign up with you

I'm not a present for your friends to open

This boy's too young to be singing - the blues

So goodbye yellow brick road

Where the dogs of society howl

You can't plant me in your penthouse

I'm going back to my plough

Back to the howling old owl in the woods

Hunting the horny back toad

Oh, I've finally decided my future lies

Beyond the yellow brick road

お前はいつになったら都会を離れるんだ？

お前はいつになったら田舎の暮らしに戻るんだ？

僕は　農場にとどまっているべきだったんだ

親父の言うことを聞いておくべきだったのさ

ねえ、君は僕を　永遠につなぎとめておくなんてできないよ

僕は君とサインを交わしたわけじゃないし

君の友達に開けさせる　プレゼントでもない

この坊やはね、ブルースを歌うにはまだ早すぎる

だから都会の黄色いレンガ通りとはさよならさ

こんな社交界の犬たちが吠えるところは

君は僕を豪華高層マンションの飾り物にはできない

僕は自分の耕作地に戻るんだ

懐かしいふくろうが鳴く　あの森に戻って

背中に棘があるイボガエルを捕まえるのさ

僕はやっと決心がついた　僕の未来は

この黄色いレンガ通りのはるか向こうに広がっているんだと