Burn / Deep Purple

The sky is red, I don't understand.

Past midnight I still see the land.

People are sayin' the woman is damned.

She makes you burn with a wave of her hand.


The city's a blaze, the town's on fire.

The woman's flames are reaching higher

We were fools, we called her liar.

All I hear is "Burn!"


I didn't believe she was devil's sperm.

She said, "Curse you all, you'll never learn!

When I leave there's noreturn."

The people laughed till she said, "Burn!"


Warning came, no one cared.

Earth was shaken', we stood and stared.

When it came no one was spared.

Still I hear "Burn!"


You know we had no time,

we could not even try.

You know we had no time.


You know we had no time,

we could not even try.

You know we had no time.


The sky is red, I don't understand.

Past midnight I still see the land.

People are sayin' the woman is damned,

she makes you burn with a wave of her hand.


Warning came, no one cared.

Earth was shaken, we stood and stared.

When it came no one was spared.

Still I hear "Burn!"


空が真紅に染まってる、どうしてなんだ

夜明けなのに辺りがはっきり見える

人々は口々に「あの女はのろわれている」と

「彼女が腕を一振りすれば焼き尽くされてしまう」って


町々には火の手が上がり、炎に包まれる

その女が放った炎はますます高さを増して行く

俺たち間が抜けていたのさ、彼女を嘘つき呼ばわりして

「燃え尽きろ!」しか聞こえていない


彼女が悪魔の申し子だったなんて

「お前らみんな呪ってやる、私が去ったら取り返しが

つかなくなることを思い知ればいいのさ」と言ったのを

みんな、たかをくくっていたんだよ、彼女が燃えろと唱えるまでは


兆しがあったのに、誰も気に留めていなかった

地響きがし、ただ突っ立って見守るしかない

火がついたら誰も助かりやしないのさ

「燃えろ」とだけしか聞こえてこない


あっという間だったのさ

なす術もなかったんだ

なんの猶予もなかったのさ


瞬く間さ

なんの足しにもならない

もう、手遅れだったのさ


空は赤く染まってる、どうしたっていうんだ

真夜中過ぎても、周りを見渡せる

人々は言う「あの女は呪われている

奴が手をふりかざせば、焼き尽くされてしまうのさ」と


前兆があったのに、誰も気にも留めなかったのさ

地鳴りがし、立ち尽くして見ているしかなかったのさ

そうなったら、誰も助からないって

聞こえるのは「燃えよ」と言う呪文だけさ

0コメント

  • 1000 / 1000