Melody Fair / Bee Gees

Who is the girl with the crying face

looking at millions of signs?

She knows that life is a running race,

Her face shouldn't show any line.

Melody fair won't you comb your hair?

you can be beautiful too.

Melody fair, remember you're only a woman.

Melody fair, remember you're only a girl.

ah...

あの泣き顔の少女は誰だろう？

たくさんの星座を見つめているんだ

彼女は人生を「競争するレース」と思ってる

少女の顔は皺一つなく綺麗なのに

綺麗なメロディ　髪をとかしていいかい？

君は十分可愛いんだよ

可愛いメロディ　君は立派な女の人なんだね

素敵なメロディ　君はただの女の子なのにね